목록한국과 일본(한국어) (20)
TOKYO STYLE 2 KOREA
필자 역시 월요일부터 금요일까지 일반적인 직장 생활을 하면서쉬는 날을 중심으로 블로그를 쓰는 입장이기 때문에이 글에서 얘기하려는 내용 자체가 어쩌면 자폭하는거나 다름 없다. 하지만 경험상 그리고 필자 주변의 실제 블로거들을 보면서 느끼는 것은"직장인(겸업)블로거는 프로 블로거에 비해 내용이 단순하고 재미없다"라는 결과다. 그 이유는 정말 단순명료하다.직장인 블로거는 프로 블로거에 비해 인풋(Input)의 내용과 시간이 프로 블로거에 비해 압도적으로 부족하다는 것이다. 직장인들이 월요일부터 금요일까지 업무에 쫓겨 가는 동안 프로 블로거는 블로거의 소재를 찾아 본인들이 원하는 곳으로 사방팔방 다닌다. 이렇게 모아지는 인풋의 재료들은 아웃풋(Output)의 폭을 넓혀주게 되고세련된 글이 만들어지게 되는 것이다..
일본에 10년 살면서 한국어 교사 경력도 있는 나로서는일본인들이 한국어에 대해서 어떠한 느낌을 가지고 있는지어떠한 말들이 가장 인상 깊게 남는지나 스스로도 궁금했다. 그동안 한국어를 공부하거나 한국에 대해 조금이라도 관심이 있던 일본인들의 말을 빌려우리나라 말중 재밌어하는 말들을 3가지 정도 짚어봤다. 1.얼짱,몸짱사실 일본어 발음상 이 단어는 완벽하게 발음할 수 있는 사람은 거의 없다.하지만 단어의 뜻을 알고 재밌어하는 사람들이 많다.연예인 얘기를 하면 이 단어의 사용률은 더욱더 높아진다. 2.헬조선참 슬픈 현실이지만, 헬조선은 일본인들에게다 인상적인 단어인듯 하다.특히 우리나라의 정치 경제에 관심있는 사람들에게 이 단어를 가르쳐 주면바로 고개를 끄떡거리면서 이해해준다...이제는 더이상 이 단어를 사용..
어학원 시절 알게된 노르웨이 출신의 친구가 있다.그가 일본을 떠나 노르웨이로 돌아간 이후 페이스북등을 통해 가끔씩 연락을 주고 받고 있다.요즘 일본도 "働き方改革(하타라키 카타 카이카쿠 → 노동개혁)"이라는 명목으로정부와 민간에서 서비스 잔업(우리나라 말로 치면 열정페이)등을 줄여가는 움직임이 보이고 있다. 이 주제를 가지고 그와 얘기했을때 그가 노르웨이의 일하는 방식을 다음과 같이 알려줬다.참고로 그는 결혼한지 6년차에 딸 하나가 있으며 IT 관련 업종에서 일하고 있다.부인분은 파트타임으로 커피 전문점에서 일하고 있다. ・기본적으로는 월요일~금요일까지 아침 8시~오후 4시까지가 정규업무시간・단 이건 강제가 아님. 플렉스 타임제도를 도입하고 있기때문에 출퇴근자체는 자유・잔업이 없는것은 아니지만 아무리 늦..
박근혜가 탄핵된지 한달 가까이 되고 구속된지도 일주일이 지나갔다.아직도 박사모라는 이름의 꼴통 단체들은헌법 84조를 들어가면서 박근혜를 다시 대통령자리로 복귀시켜야한다고 연일 폭력시위를 계속해 나가고 있다.그들의 주장이 얼마나 모순 되있는지를 박근혜의 발언과 더불어 몇가지 짚어보자. 1. 특검 해체 박근혜는 최순실 게이트가 일어난 직후 자신을 둘러싼 모든 의혹에 대해서 특검의 조사에도 성실하게 응한다고 하였다. 심지어 박근혜 본인의 제안에 따라 통과된 국회의 특검법에 따라 선정된 두명의 후보중 박영수 검사를 고른거 역시 박근혜였다. 그럼에도 박사모는 특검 해체를 외쳤다. 그들이 그렇게 사랑하는 박근혜 본인이 제안한 일에 반대 하는 모순 덩어리다. 2. 계엄령 그리고 성조기는 종교?우리나라 사람이라면 10..
박근혜 담당 미용사가 세월호 참사 당시 오후 3시반부터 4시 40분까지 있었다고 했는데세월호가 오전중에 완전 침몰한걸 생각하면 떠오르는 스토리라고는 이것밖에 없다. ・오전중에 누군가와 떡을 침・떡친 후 관계자 들에게 세월호 침몰 연락을 받았지만 "저 지금부터 백옥주사,태반주사 맞아야되요. 아 몰랑"・주사,시술 다 끝나고 나서 다시 한번 세월호 보고 받고, "아 그래요? 오전중에는 떡쳤고 오후에는 얼굴도 고쳤으니 꼴이 말이 아니니 일단 미용사 불러오세요"・미용사가 오고 나서 "조금 부스스한 느낌으로 해주세요"・헤어 세트 끝나고 나서야 나와가지고는 하는 말이라고는 "구명조끼를 학생들은 입었다고 하는데 구조하는게 그렇게 힘드나요?" 결국에 정리를 하자면 '떡 치고 성형하면서 보고 받은내용은 하나도 귀담아 안듣..
요즘 한국어로 블로그 쓸 기회가 거의 없었지만오늘은 해외동포로서 한마디 하고 싶어 이 자리를 빌려 짧게나마 한마디 하고 싶다. 이번 박근혜-최순실 게이트 사건은 결과론적으로는 부패한 우리나라 정치,사회,문화의 구조적인 문제점들이그 어떤 가감도 없이 나온 계기가 된 사건이라고 생각된다. 그럼에도 불구하고 새누리당과 그 지지자들은 보수세력의 결집을 제창하면서 박근혜의 탄핵,퇴진 반대 운동을 펼치고 있다. 내가 말하고 싶은건 보수 꼴통들이어, 착각하지 말아라 라는것이다. 엄밀히 말하자면 우리나라의 정당정치에 있어서더불어민주당이 보수정당, 정의당의 진보정당이라고 보는게 맞다. 그렇다면 새누리당은? 한마디로 보수꼴통에 매국노라는거보수라는 말은 오직 그 나라의 이익만을 추구해 나간다는 본래 취지에 맞게새누리당과 역..
몇일전에 일본어로 올린 축구글입니다. 토트넘이 첼시와 비기면서레스터의 우승이 확정되었습니다. 구단 창설 132년 역사상 첫 우승으로전 세계의 팬들의 축하 메세지가 계속 이어지고 있습니다. 레스터는 지난 시즌만하더라도8경기를 남겨둔채 최하위로 쳐져있었습니다.지난 시즌은 승격 첫 시즌으로 캄비아소를 영입해 오는 등승격팀으로서는 파격적인 행보를 보였습에도 불구하고부진을 거듭하였습니다. 하지만 마지막 8경기에서 좋은 모습을 보여주면서14위로 잔류에 성공그리고 올해 구단 첫 우승까지 거머쥐게 되었습니다. 하지만 축구 역사상 레스터의 기적보다도 대단한 기적을 이룬 팀이 있었습니다. FC 카이저슬라우테른분데스리가 팬분이라면 아실만한 팀이죠.인구가 10만명도 안되는 이 작은 도시의 팀이 기적을 만든건 약 20년 전의 ..
일본 아사히시문에서 속보로 보내고 있는 기사입니다. 한국 서부의 군산시에 있는 재한미군기지내에서 8일 오전, 총 난사 사건이 일이난 것으로 보인다고 한미관계자가 밝혔다. 기지사령관이 기지내에 외출금지령을 내림과 더불어, 사고의 가능성도 포함하여 상황을 확인하고 있다는 소식이다. 다음 글이 일본 아사히 신문의 원문입니다. 韓国西部の群山(クンサン)市にある在韓米軍基地内で8日午前、銃の乱射事件が起きた模様だ。米韓関係筋が明らかにした。基地司令官が基地内に外出禁止令を出し、事故の可能性も含めて状況を確認しているという。 群山基地には米空軍の部隊があり、F16戦闘機などが配備されている。(ソウル=牧野愛博) 다음,네이버 단 한군데도 기사내는 곳이 없습니다.왜 이런 소식을 국민은 외국 신문에서 봐야됩니까.